バッファローレザーといえば、水牛らしいラフで
力強い質感が魅力ですが、そのバッファローレザーに
起毛加工をすると、こんなにエレガントでやさしい表情になります。
小ぶりなハンドバッグはパーティーやお出かけの際に重宝します。
ピンク、紫、トープ、金茶等の鮮やかな色使いで、
コーディネイトのアクセントとして華を添えてくれそうです
Photo by Isao Hashinoki
バック ￥５２．５００
革：水牛（起毛加工）
色：グレー、クロ、ピンク、藤、トープ、金茶
３色のウールを組み合わせ、複雑なカットワークを施したコートとジャケットです。
見た目に美しいだけでなく、襟元をあたたかくしてくれる
機能的なデザインです。
Photo by Fuminari Yoshitugu
左：ジャケット ￥６８．２５０
右：ジャケット ￥９９．７５０
毛100％
色：石、クロ、紺、、みどり、こげ茶
薄手で軽量なウールを二色使ってパッチワークにし、
ランダムなモザイク柄にしました。
パンツはジャケットと同様にパッチワークをし、
合わせ易いよう、単色で仕上げてあります。
裏地とキルティングされているので、保温性の高い
あたたかなジャケットとパンツです。
Photo by Fuminari Yoshitugu
ジャケット ￥８９．２５０
パンツ ￥５０．４００
毛100％
色：石、クロ、紺
Photo by Isao Hashinoki
（左から）
波型カットの編み上げショートブーツ。
体育館シューズを思わせる、ゴムストラップのスリッポン
カーブを描いた切換えが特長のロングブーツ
上質でシンプルな仕立てのヒールパンプス
波型カットの編み上げメンズブーツ
それぞれの着こなしに、それぞれの靴選び。
ショートブーツ ￥４４．１００ 牛革 色：グレー、クロ、こげ茶 12月中旬発売予定
スリッポン ￥３０．４５０ 牛革 色：砂、ウォームグレー、クロ、黒緑、茶 山羊革 色：メタルグレー
ロングブーツ ￥５８．８００ 牛革 色：グレー、クロ、こげ茶
ヒールパンプス ￥３７．８００ 山羊表革 色：クロ、みどり、濃紫 山羊裏革 色：グレー、クロ、濃紫
メンズブーツ ￥５６．７００ 牛革 色：グレー、クロ、こげ茶 12月中旬発売予定
前回のブログにてシルクコットンのダウンジャケットのご紹介をしましたが、只今ヨーガンレール丸の内店では
ダウンシリーズがカラフルにディスプレイされ、皆様のご来店を心待ちにしております。
photo by Fuminari Yoshitsugu
丸の内ヨーガンレール
千代田区丸の内3・4・1 新国際ビル1Ｆ
03・6212・0082
今年も冬の主役、ダウンジャケットの季節になりました。
今回は、光沢の美しいシルクコットンのシャンブレーを表地に、
裏地には細かなギンガムチェックを使い、昨年よりもさらに
やわらかく仕上げました。
写真の羽織タイプや、スタンドカラーのショートジャケット等、
いくつかのデザインはリバーシブル仕立てになっています。
メンズのフード付きコートにはレディースサイズもご用意いたしました。
レディース５型、メンズ１型、各５色展開の豊富なバリエーションで
ご来店をお待ちしております。
写真をクリックすると拡大します。
Photo by Fuminari Yoshitugu
スタンドカラージャケット（写真：灰） ￥８９．２５０
羽織りジャケット（写真：つつじ） ￥７３．５００
フード付きコート（写真：クロ） ￥１０５．０００
絹58％・綿42％ 中：ダウン90％・フェザー10％
色：灰、クロ、つつじ、ブルーグレー、深みどり
寒い冬を楽しくしてくれる、フードケープとアームウォーマー。
ウール、アンゴラ、ミンクの三種類の毛を使ったフードケープは、
コートの中に着込んでも、マフラーの様に上からかぶっても使える
楽しいアイテム。
カシミアのアームウォーマーは、指先が自由だから、お買い物の時も
外さずにいられます。
鮮やかな色を選んで、楽しい冬にしましょう。
Photo by Isao Hashinoki
フードケープ ￥２５，２００
毛70％ アンゴラ20％ ミンク10%
7色：白灰、うす墨、クロ、うめ、青、みどり、白茶
アームウォーマー ￥１２，６００
カシミヤ100％
8色：ねずみ、クロ、紅、濃紺、きみどり、オリーブ、紫、うす茶
頭のトップを十字型に切り替えたニットキャップ。
やわらかく、良く伸びるので、レディース、メンズ共通の
１サイズ展開です。
画像をクリックすると拡大します。
Photo by Fuminari Yoshitugu
ニットキャップ ￥１４．７００
カシミヤ100％
9色：白灰、ねずみ、クロ、紅、濃紺、きみどり、オリーブ、紫、うす茶
カシミヤニットのミトンは、その暖かさもさることながら、
踊りだしてしまいそうなほどの可愛さで、冬を楽しく彩ってくれます。
ミトンを外した時には、附属の紐で首に掛けておけるので、
忘れ物の心配もありません。
やわらかなフェルトのチュニックにブーツを履いて、
おでかけしたくなりそうです。
Photo by Fuminari Yoshitugu
フェルトのチュニック ￥４９．３５０
毛100％ 色：クロ、鴨色、赤茶、灰、黒こげ茶
カシミヤのミトン ￥１２．６００
カシミヤ100％ 色：ねずみ、クロ、紅、濃紺、きみどり、オリーブ、紫、うす茶
ブーツ ￥５８．８００
色：グレー、クロ、こげ茶
ふっくらしたフェルトのコートは毛布をまとっているようなあたたかさ。
歩く度にゆれるフリンジが、冬を楽しく彩ってくれます。
やわらかい生地が身体に添うので、誰が着てもぴったりの不思議なコートです。
Photo by Isao Hashinoki
ロングコート ￥５９．８５０
ジャケット ￥４６．２００
毛100%
色：クロ、鴨色、赤紫、灰、黒こげ茶
アンゴラ５０％、ウール５０％のフェルト地は、
目の詰んだあたたかさと、肌触りの良さが特徴です。
ゆったりとした一枚仕立てのシンプルなジャケットに
渦巻き状にパッチワークをしたポケットが付いています。
他にも、ロング丈のコートや、ゆったりと心地良いパンツ、
変形バルーンのスカートも揃います。
Photo by Fuminari Yoshitugu
ジャケット ￥５８．８００
アンゴラ５０％ 毛５０％
色:グレー、クロ、灰みどり、黒みどり、赤茶
スポーティーな渦巻きパッチワークのジャケットに合わせた、
シンプルなショルダーバッグ。
小ぶりなサイズながら、抜群の収納力なので、
日々のおでかけから、サイクリング、旅行先でのセカンドバッグ等として、
様々にお使いいただけます。
Photo by Isao Hashinoki、
ジャケット ￥４０．９５０
毛１００％ 色:白灰、クロ、紺、黒鉄、みどり、うす茶
バッグ ￥３５．７００
牛革 色:砂、ウォームグレー、クロ、黒緑
ベルベットのような美しい光沢とやわらかい手触りの
アンゴラモッサのコート。
短めの袖丈と、ジオメトリックなカッティングが、
ゆったりとしたシルエットをシャープに見せてくれます。
レザーグローブや、ニットの手袋と合わせて、
一味違った冬のコートスタイルを楽しんでください。
Photo by Fuminari Yoshitugu
コート ￥８４．０００
アンゴラ５３％ウール４７％
色:灰白緑、グレー、クロ、灰鉄、こげ茶
去年好評だったメンズのダッフルコートをアンゴラモッサで作りました。
水牛ホーンのトグルボタンや革のパッチ等のこだわりはそのままに、
よりやわらかく、ドレッシーに仕上がっています。
Photo by Fuminari Yoshitugu
ダッフルコート ￥１０５．０００
アンゴラ５３％ウール４７％
色:グレー、クロ、こげ茶
シンプルなトートバッグは、鮮やかな色で楽しんでください。
一見ただの四角い袋みたいですが、
裏に縫いこまれたハンドルを持つと、やわらかいシワが入り、
やさしい表情になります。
タンニンなめしの革を使っているので、
だんだんと味わいを増していく楽しさも魅力です。
Photo by Isao Hashinoki
バッグ ¥３３．６００
牛革（表革）
色:グレー、クロ、れんが、黄色、こげ茶
タンニンなめしは、天然の渋を使い、革をなめしているので、
使うほどにやわらかく、味わいを増していきます。
バッグの中は二つの部屋と、その間の小さな小物ポケットに仕切られ、
小物の迷子を防ぎます。
手紐の使い方で、写真のように手提げとしても、斜めがけのショルダーバックとしても
お使いいただける便利なバッグです。
Photo by Isao Hashinoki
バッグ ¥５９．８５０
牛革（表革）
色:グレー、クロ、れんが、黄色、こげ茶
先日ご紹介したほぐし織りのメンズシャツよりも厚手の生地を使い、
コートとジャケットを作りました。
シングルボタンのコートは、やや細身でＡラインのシルエットが
体型をスッキリ見せてくれます。
ショート丈のジャケットは、第一ボタンを留めて、
スタンドカラーのようにも着ていただけます。
他に、襟無しのチュニック丈のコート、ひざ下丈のコートもございます。
Photo by Fuminari Yoshitugu
ショート丈ジャケット ¥５２．５００
コート ¥７３．５００
毛６３％ 綿３７％
色:灰、クロ、れんが、茶緑、紺みどり
手紬、手織りで作られたウールの生地は、
しっかりと厚手なのにしなやかで、美しいドレープ性をもっています。
この生地の素晴らしさを生かして、シンプルなポンチョに仕立てました。
真四角の布にボタンとポケット、袖を通す穴をあけ、着心地をより
快適にするため、最小限の縫製をしています。
ポケットや、生地の端には、薄手のシルクコットンを使い、生地のドレープを
妨げないようにしました。
ロング丈のレザーグローブやブーツを合わせて、
楽しく着こなしてほしい一枚です。
Photo by Fuminari Yoshitugu
ポンチョ ￥６０，９００
色:灰白、グレー、クロ、ブルーグレー、茶、こげ茶
2つのカラフルな縞模様を組み合わせた、アンゴラウールのストールです。
ちょっと肌寒くなってきたこの季節、ふんわりと
軽くて暖かいストールを巻いて、おでかけしてみませんか？
Photo by Isao Hashinoki
￥２５，２００
色：クロ、プラム（写真）、青、きいろ、てつ紺、うめ、ベージュ
こちらのストールはオンラインショップでお買い求めいただけます。
シルクは中空になった繊維の中に、あたたかい空気を
ためこんでくれる特徴があり、冬の下着には最適の素材。
ジャケットや羽織りのインナーとしても着ていただけるよう、
透けずに着れて、外に響かない、ちょうど良い厚さに仕上げました。
形はシンプルな８分袖Tシャツ、タンクトップ、スリップドレス、
８分袖のチュニックをご用意しました。
Photo by Isao Hashinoki
8分袖Tシャツ ￥２４，１５０
タンクトップ ￥１９，９５０
スリップドレス ￥２４，１５０
8分袖チュニック ￥２９，４００
色:灰、クロ、薄茜、クロ藍、白緑、白灰（8分丈Tシャツのみプラム色があります）
肉厚でやわらかなカシミヤのニットジャケット。
太めのリブ編みと、フリンジ状になった襟元が特徴です。
写真のようにウエストをきゅっと絞っても、羽織としても着ていただけます。
他にもシンプルなハイネックのセーターやチュニック等、
冬にかかせないアイテムが揃います。
色も鮮やかな８色をご用意。楽しく選んでいただけます。
Photo by Isao Hashinoki
ジャケット ￥４２，０００
色:ねずみ、クロ、紅、濃紺、きみどり、オリーブ、紫、うす茶
2009年10月分をご覧下さい。
metropolitana October 2009 vol.82
クロワッサン 10/25
>
BRUTUS 2009 10/15
ビオ vol.9
Grazia November No.164
チルチンびと 2009 November 57号
二重織りのやわらかなウール地を、繊細なリバーシブル仕立てにしました。
一枚仕立てで、ボタン等の装飾を一切省いたシンプルな羽織なので、
お手持ちのベルトやスカーフ等と合わせて、様々な着こなしを
楽しんでいただけます。
Photo by Fuminari Yoshitugu
ジャケット：￥６７，２００
色：グレー、クロ、赤茶、ベージュ、こげ茶
ほぐし織は、一度、仮に織った生地に柄をプリントし、
仮の横糸をほぐした後に、本織りをします。
その際、縦糸にプリントされた柄がズレることで、
かすれたような独特の表情が生まれます。
オレンジの鮮やかなメンズのシャツは、
軽く、あたたかなウール素材を使い、
リラックスしたボックスシルエットに仕立てました。
秋口にはジャケット代わりに羽織って、
冬にはジャケットのインナーとしてお使いいただけます。
Photo by Fuminari Yoshitugu
メンズシャツ：￥４０，９５０
色：クロ、みどり、だいだい
フラップや底の楕円形が柔らかいイメージの新作バッグ。
軽くて、柔らかい牛革を使用しており、普段使いにも重宝しそう。
小物をしまえる内ポケットも充実しています。
カラーバリエーション豊かな5色展開。
Photo by Fuminari Yoshitsugu
バッグ：￥５４.６００
色：グレー、クロ、灰桜、ブルーグレー、こげ茶
綿と絹を手織りして仕立てられたマルベリーカーディは
たっぷりとした着心地で、暑さ和らぐこの季節に最適です。
前ポケットがポイントのショルダーバッグは大きめのサイズなので、
本や小型のノートPCなど、荷物が多いお出かけ時にもお勧めです。
メンズシャツ：￥３０.４５０
色：クロ、えび、深緑、黒こげ茶
ショルダーバッグ：￥７０.３５０
牛革、色：グレー、クロ、こげ茶
Photo by Fuminari Yoshitsugu
光沢のあるシルクに、細かい模様を手刺繍であしらいました。
刺繍をほどこした後に洗いをかけることで、刺繍部分が縮み、
表面に凹凸のある表情を作っています。
コーディネートしているのは秋の新作、ハーキマーダイヤモンドのジュエリー。
ニューヨークのハーキマー地方で採れる、透明度の高い水晶です。
9月には百貨店にて新作ジュエリーフェアが行われますので、是非ご覧ください。
→秋の新作ジュエリーフェアのスケジュールはこちら
Photo by Fuminari Yoshitsugu
ロングジャケット：￥５６.７００
色：灰、クロ、桜、紫、金茶
ハーキマーダイヤモンドとゴールドのネックレス：￥１３６.５００
ロングブラウス：￥４８.３００
色：灰、クロ、桜、紫、金茶
シルバービーズにあしらったハーキマーダイヤモンドのネックレス：￥６１.９５０
ヨーガンレールの秋のシューズは、軽くやわらかな牛革使用で着こなしの
アクセント
になるバレエシューズや、スニーカー風のはきやすいスリッポンなど、
カラーバリエーションも豊かに取り揃えています。
バレエシューズ：￥３７.８００________________________________________Photo by Fuminari Yoshitsugu
色：グレー、クロ、灰桜、ブルーグレー、こげ茶
シューズ：￥３０.４５０
色：白、グレーベージュ、ブルーグレー、メタルグレー、クロ、トープ、こげ茶
秋らしい温かみのあるフェルトウールのシリーズ。
厚みのあるフェルト素材と、薄いウールの素材を隣合わせに組み合わせることでギャザーをつけ、
動きのある表情を加えます。巻きスカートタイプで、腰についた紐を、リボン結びをしたり、
腰に巻きつけたりと、色々なアレンジを楽しんで。
スカート：￥４４.１００
スカーフ：￥１９.９５０
色：グレー、クロ、青、みどり、紫、ベージュ
毛100%
Photo by Fuminari Yoshitsugu
インドで丁寧に手紡ぎ、手織りされた布、カーディで作られたメンズシャツ。
絹と綿のコンビネーションで、柔らかくもしっかりとした着心地。
ビジネスカジュアルの場でも活躍しそうなアイテムです。
メンズシャツ：￥３７.８００__________Photo by Fuminari Yoshitsugu
パンツ：￥３５.７００
色：灰うぐいす、クロ、黒こげ茶
絹55%、綿45%
女性らしい滑らかなラインを美しくみせるカシミヤのニット。
襟元や腰周りにあしらわれた、
細く長いストラップが歩くたびに
やさしく揺れて、躍動感を加えます。
Photo by Fuminari Yoshitsugu
カシミヤのロングニット>：￥４８.３００
色：クロ、青、紺、みどり、れんが、紫、ベージュ、こげ茶
こちらのショート丈のニットは写真のように、ボレロのようにも着こなせます。
ゆったりとした二の腕部分と、フィットするひじ下の
コンビネーションで、
腕を長く見せてくれます。
Photo by Fuminari Yoshitsugu
カシミヤのショート丈のニット：￥２８.３５０
色：クロ、青、紺、みどり、れんが、紫、ベージュ、こげ茶
筆書き風のマルやバツがたくさんプリントされた、遊び心あふれる
シルク麻プリントシリーズ。
Photo by Fuminari Yoshitsugu
ロングブラウス：￥５１.４５０
ブラウス：￥３５.７００
メンズブラウス：￥３５.７００
麻75%, 絹25%, 色：クロ、るり、灰緑青、紫色、こげ茶
クロコダイルのバッグ
普段使いでも、ドレッシーなシーンでも華を添えるクロコダイル革のバッグ。
使うごとに増す艶感の風合いをお楽しみください。
中にはジッパー付の小物入れや、カード入れもあり、使いやすさも兼ね備えたアイテムです。
￥３６７.５００
色：黒、こげ茶
※丸の内、博多、佐賀、帯広店のみの限定販売となります。ご了承ください
牛革のハンドバッグ
太めの持ち手と、前横についた四角いポケットがポイントの牛革のハンドバッグ。
お財布や化粧ポーチ、ペットボトルも入る、お出かけには丁度いいサイズ。
カラフルなバリエーションで取り揃えています。
￥４４.１００
表革仕様：黒、赤、こげ茶、紺
裏革仕様：グレー、黒、赤、こげ茶
※丸の内、博多、佐賀、帯広店のみの限定販売となります。ご了承ください
6色の細かいラインが繊細なグラデーションを織りなす、新作カットソーブラウス。
ショート丈から、ボタン留めのロングタイプまで、
様々なバリエーションを取り揃えております。
ロングブラウス：￥44.100_____________________________________Photo by Fuminari Yoshitsugu
ショートブラウス：￥25.200
綿100% 色：白、クロ、水、からし、うす茶
適度な透け感が柔らかく繊細な印象を与える、シルクコットンのシリーズ。
ロングブラウス：￥２９.４００______________________________________________________Photo by Fuminari Yoshitsugu
ボタン留めのロングブラウス：￥２９.４００
絹、綿、色：クロ、鉄、桜、青紫、柿渋色
ゴールドのネックレス：各￥２３１.０００
ベースはウールとカシミヤ、袖や裾の柄にはアルパカが使われています。
ウールカシミヤの柔らかい質感とは対照に、アルパカの縮れのある乾いた質感が
アクセントになっています。丈の短いタイプやスカートも取り揃えています。
Photo by Fuminari Yoshitsugu
ロングニット：￥４９.３５０
本体 毛70%、カシミヤ30%、柄アルパカ100%
色：グレー、クロ、藍、紫、ベージュ
Photo by Fuminari Yoshitsugu
メンズニット：￥２９.４００
スカーフ：￥２５.２００
本体 毛70%、カシミヤ30%、柄アルパカ100%
色：グレー、クロ、藍、紫、ベージュ
フリンジまでカラフルなグラデーションの入った、たっぷりとした印象のスカーフ。
見た目のボリュームより薄く、さらりとした着け心地なので、秋口から活躍しそう。
Photo by Fuminari Yoshitsugu
￥35.700
毛75%、アンゴラ25%、色：全5色
カラーコントラストが鮮やかなインターシャ。
綿素材のベースに、綿麻の柄を織り込んだ、強い印象の仕上がりです。
色によって着る人の印象がガラリと変わるのもこのシリーズの楽しみ。
Photo by Fuminari Yoshitsugu
ハイネックシャツ(左上）：￥２７.３００
パンツ（右上）：￥３３.６００
ハイネックロングシャツ（左下）：￥２９.４００
ロングシャツ(右下）：￥３３.６００
色：オフ白、灰、クロ、紅、灰緑、紫
軽くて風通しのよいシルクコットンのパーカーは、ジョギングや、アウトドアなど、
スポーティーなシーンでも活躍しそう。
<
Photo by Fuminari Yoshitsugu
￥４４１００
色：白灰、クロ、濃紺、鉄、こげ茶
ヨーガンレール丸の内店で、期間限定の「テオのめがね展」を開催中です。
ベルギーのデザイナー、パトリック・フートによるテオ(theo)のめがね。
２１年目を迎え、再発見をスローガンに世界40カ国以上のめがね愛好家より
絶大な支持を得ています。
今回も５００点近くものデザインが一堂にご覧頂けます。
お似合いの１点を探しに是非お出掛け下さい。
お待ちしております。
ヨーガンレール丸の内店
６月２６日（金）〜３０日（火）
１１：００−２０：００
千代田区丸の内３−４−１新国際ビル１Ｆ
０３−６２１２−００８２
地図はこちら
日差しが強くなる季節に一枚欲しい、涼しげな白のアイテム。
今年の夏は、カーディのシリーズがおすすめです。
それぞれのアイテムに、
襟元のジグザグ刺繍や、縦のタックのゆらゆらとした表情など、
シンプルながらもディテールにこだわりました。
100% 綿
色：白
ヨーガンレールショップリスト
路面直営店限定のショルダーバッグが登場！
牛革の柔らかく太めの肩ひもが体にしっくりとフィット。
内側はジッパー付き。
本や携帯などをしまえる内ポケットも充実しており、使いやすさにもこだわっています。
Photo by Fuminari Yoshitsugu
￥４０.９５０
牛革、色：クリーム、クロ、オーク、こげ茶
※丸の内、博多、佐賀、帯広店のみの限定販売となります。ご了承ください
ヨーガンレールのコレクションに欠かせないのがストール。
今年の夏も豊富に揃いました。冷房の寒さや厳しい日差しから守ってくれるばかりか、
コーディネートのアクセントに。
シルクコットンチェックのストール ￥３５，７００
色：オフ白、グレー、クロ、からし、クブレ
手織りボールフリンジのストール ￥１４、７００
色：オフ白、白茶、クロ、赤、紺
手織りコットンスカーフ ￥１９，９５０
色：グレー、クロ、えんじ、オルドローズ、茶
ラミープリント ￥１９，９５０
色：灰、墨、みどり、ブラッドオレンジ、ピンク
手織りシルクコットンスカーフ ￥１４，７００
色：オフ白、クロ、赤、みどり、オレンジ
ヨーガンレールショップリスト
コットン地のニットに透ける模様をリネンで織りこみ、
更にプリントを施した
贅沢なシリーズ。
ジャケットタイプ、半袖ブラウス、ノースリーブ、ロングブラウスの４型ご用意しています。
１００％麻（柄）１００％コットン
色：グレー、クロ、空、みどり、オレンジ、ベージュ
ヨーガンレールショップリスト
夏を目前に控え、今年も色とりどりのTシャツが揃いました。
カットワークを施し、目にも鮮やかなコントラストがおすすめのコットンTシャツ。
ノースリーブ、Tシャツ共に￥２５，２００
100% コットン
色：白、クロ、つつじ、青空、ライムイエロー、茶
ブラウス￥２５，２００
真綿のように柔らかい肌触りが嬉しい
Vネックのブラウスとタックのドレス。
タックのドレス￥２９，４００
100%コットン
色：白、クロ、つつじ、青空、ライムイエロー、茶
JURGEN LEHLの文字をミシンでたたいたメンズのデザインTシャツ
コットン天竺 ￥２５，２００
100%コットン
色：白、クロ、つつじ、青空、ライムイエロー、茶
綿麻の涼しげな着心地。
胸ポケットのあるメンズTシャツ。
￥１４，７００
30%麻、７０％コットン
色：クロクリーム、鉛、紺、もも、うす茶
他のTシャツとトップスのリンクご覧下さい
オーガニックTシャツ
刺繍トップス
ヨーガンレールショップリスト
体のラインにしっくりとフィットする、
グラデーション豊かなリブプリントシリーズ。
100% コットン
色：オフ白、クロ、トリコロール、紺、紅、青茶
ヨーガンレールショップリスト
暑い夏の外出に嬉しいのが、この柔らかなコットンチェック。
優しい風合いは複雑に織られた生地の凹凸が程よく素肌に触れる為。
大きなチェックはこの夏一番のおすすめ。
ブラウス：¥ 38,850
スカート：¥ 35,700
100% コットン
色：白、グレー、クロ、紫、水、るり
バッグ（右）：¥ 73,500
牛革、色：ベージュ、クロ、赤、緑
バッグ(左)：¥ 73,500
牛革、色：ベージュ、クロ、黄、緑
ヨーガンレールショップリスト
ブラウス: ¥27.300
しゃりっとした肌触りが心地良い夏のコットンラミー。
筆書きのプリント模様が涼しげ。
コットンラミー（50% 綿・50% 麻）
色は白灰、灰、墨、赤、灰紺でご用意しております。
ヨーガンレールショップリスト
細やかな手描き模様のミシン刺繍を施した、夏の小物が揃いました。
定番のショルダータイプから丸みのある大判まで。
財布は内ポケットが豊富な長財布やがま口、二つ折りなど。
財布：(長財布) ￥29,400、
(がま口)￥25,200、
(二つ折り) ￥19,950
表は綿、裏は牛革
色：白灰、墨、クロ、藁、灰桜、紫
バッグ: (上) ￥25,200、
(中・下) ￥37,800
綿100%、
色：白灰、墨、クロ、藁、灰桜、紫
ヨーガンレールショップリスト
阪急うめだ本店７階イベントスクエア７にて、石村由紀子さん
による”２５年分のしあわせな出会い展”が開催されています。
Hankyu Department Store
奈良のくるみの木はことしで２５周年。
石村さんのお人柄に魅かれて次第にひとが集まり、２５年の集大成
ともいえる素敵な企画展になりました。２６日（火）までです。
是非お立ち寄り下さい。
ヨーガンレール/ババグーリより、石村さんへの感謝の思いを
込めて、ババグーリのジュエリーを出品させて頂きました。
写真：¥ 79.800
ヨーガンレール／ババグーリのショップリスト
うっとうしい季節の到来を涼しげに乗り切るメンズブラウスいろいろが店頭に揃います。
張りのある生地が心地良いラミー（麻）と柔らかな肌触りが嬉しいコットンリネンの
ブラウスがおすすめです。
５月２３日（土）〜３１日（日）の間ヨーガンレール丸の内店では、メンズブラウスを豊富に
取り揃えて皆様のご来店をお待ちしております。
シャツ：¥ 33,600（半袖 ¥ 29,400）
色は 白、クロ、アイスブルー、松葉、ブラットオレンジ、紫
グレーシャツ：¥ 29,400
色：白灰、クロ、ブルーグレー、だいだい、青紫
うすみどりのシャツ：¥ 23.100
手紬手織りのカーディ
色：白茶、藍、うすみどり
ヨーガンレール丸の内店
手描きの模様をベースに、二種類の綿糸で編み上げた
軽いカットソーが店頭に揃いました。
糸の重なったところがぽこぽこと浮き出て、肌に触れた時
まるで洗いたてのタオルに包まれているような心地良さ
実感していただけます。
胸元の大きく開いた前合わせのデザインからハイネックタイプ
まで。
ブラウス: ¥ 25.200
ショートスリーブブラウス: ¥ 22.050
Tシャツ: ¥ 25.200
100% コットン
色: 白、チャコール、アイスグレー、紺、きいろ、みどり
ヨーガンレールショップリスト
縦糸にシルク、横糸にコットンを用いた
薄手のシルクコットンに手描きの繊細なラインをプリント。
心地良い初夏の風に吹き流されてしまいそうな透き通った薄さは、
まるで空気のような質感。
色は灰、クロ、鉛、ピンク、ライムイエローの5色です。
ジャケット: ¥ 37.800
長袖のブラウス: ¥ 37.800
短い袖のブラウス: ¥ 29.400
羽織のジャケット: ¥ 39.900
ロングコート: ¥ 44.100
ヨーガンレールショップリスト
ヨーガンレールがインドで採集した石たちをジュエリーにしたものを中心に、
たくさんのジュエリーを取り揃えております。
あなたの心に留まるものがきっと見つかると思います。
この機会にぜひお立ち寄り下さい。
2009年5月21日(木)-27日(水)
10:00-19:30
日曜定休（期間中休みなし)
ヨーガンレール倉敷店
倉敷市児島駅前１-71
086-472-5868
ヨーガンレール倉敷店
タンクトップ: ¥8.400
ヨーガンレールの夏に欠かせないのがコットン薄手のアンダーウエアシリース。
薄手のシルクコットンや透ける麻素材のブラウス、ワンピース、のアンダーに活躍するアイテムです。
極薄のしっとりとした柔らかな肌触りは、重ね着しても違和感がありません。
色は白、アイスグレー、クロ、鉛、ピンク、うす茶とカラフールな６色を取り揃えてます。
タンクトップ、ドレスタイプ、レギンスなど全てのコーディネートに対応できます。
Tシャツ: ¥ 9.450
ドレスタイプ: ¥ 16.800
100% コットン
色:白、アイスグレー、クロ、鉛、ピンク、うす茶
ヨーガンレールショップリスト
ショートドレス: ¥ 57.750
シルク糸が縮む特殊加工を施した手織りのシルクコットン生地は、
ぽこぽことした
肌触りの良い表面が特徴。
全てのアイテムは仕立てた後に染め上げられています。
初夏に嬉しい羽織りのブラウスを初め４アイテムが揃います。
ジャケット: ¥ 49.350
ロングトップ：¥ 46.200
シルクコットン塩縮ぼかし
他のアイテム: ロングジャケット
色: オフ白、墨、浅藍、オリーブ、灰桜、白茶
ヨーガンレールショップリスト
2009年5月分をご覧下さい.
Eclat
ビオ
Crea
ミセス
和樂
ヨーガンレール・ババグーリショップリスト
美しいパターンや、すかし細工の刺繍を施した、エレガントなコットン。
ワンレイヤーの生地は、軽く羽織るだけでも特別な存在感があります。
コート、ショートワンピース、
ブラウスとジャケットなどのアイテムがあります。
100% コットン
色は白、灰、クロ、ひよこ、うすいみどりとピンクの６色です。
コート：￥５６．７００
ジャケット：￥ ５４．６００
ブラウス：￥４６．２００
コットン刺繍のコレクションに合わせて、コットンツイルのパンツがおすすめです。
パンツ：¥ 29.400
100% コットン
色は白灰、墨、クロ、藁、灰桜、紫の６色です。
ヨーガンレールショップリスト
カラフルな色のコンビーネーションのソフトタッチなカットソー。
是非この夏の
コーディネートのワンポイントに加えて下さい。
ボディラインにフィットしたデザインＴシャツから、
少しゆったりとしたラインの七部袖のトップや、
ゆるやかなドレープ感がカジュアルになり過ぎないチュニックワンピースまで。
フレンチスリーブTシャツ：¥ 24.150
ロングスリーブTシャツ：¥ 28.350
ロングブラウス：¥ 35.700
ワンピース：¥ 35.700
他のアイテム：トップ
100% コットン
色：黒、青、きいろ、鉛、ピンクオレンジ、白茶
ヨーガンレールショップリスト
カーディガン：¥ 65.100
トップ： ¥ 35.700
ヨーガンレール夏コレクションでお馴染み、彩り豊かな夏のニットの登場です。
オレンジやグリーンの華やかで明るい色と、黒や濃紺、パープルの様に深く
力強い色のコンビネーションで夏の装いにスパイスを！
ヨーガンレール丸の内店では４月２９日(水)よりニットのディスプレイをメインに
皆様のお越しをお待ちしております。
ワンピース：¥ 65.100
100% コットン
色：墨、クロ、えび色、紫、茶
丸の内ヨーガンレール
ヨーガンレールショップリスト
ジャケットを羽織るには暑いけど、なんだか肌寒いし
という温度差がある日本の夏にぴったりな、軽いコットンリネン。
切りっぱなしのタックで前後にシェイプされたラインをつくり、胸元のポケットに遊びのアクセントを加えました。
コットンリネンジャケット: ¥35,700
57% 麻、43%コットン
色はクロ、きなこ、鉛、ブラッドオレンジ、紫、うすこげ茶の6色です。
夏らしいジャケットには、シャリッとした肌触りが嬉しい麻素材のパンツを合わせて。
切符や小銭が入るような小さなポケットと、ひざ下辺りの膨らんだデザインが特徴、ベルト仕様のメンズパンツです。
同素材でジャケットもご用意しています。
麻パンツ: ¥ 46,200
100%麻
色は生成、墨、クロの3色
ヨーガンレールショップリスト
２２日より、オーガニックコットンはじめ彩り豊富な
Tシャツを取り揃えて皆様のご来店をお待ちしております。
写真：吉次史成
Jurgen Lehl Yokohama-Sogo Dept.
10:00-20:00
不定休
横浜市西区高島2・18・1 4Ｆ
045・465・2744
Jurgen Lehl Yokohama-Sogo Dept.
ボタンのかけ方によって着こなしを楽しむことの出来る麻のジャケットは
少し短めの丈のワイドパンツに合わせて。
やわらかい牛革のバッグはココナッツリングがポイント。
豊富な内ポケットとダブルファスナーで更に使いやすく。
バッグ：¥ 73,500
牛革、色：ベージュ、クロ、赤、緑
ジャケット：¥ 44.100
パンツ：¥ 37.800
１００％麻、色：生成、白灰、墨、クロ、ブルーグレー
ヨーガンレールショップリスト
上質な山羊革を手編みで仕上げたメッシュリリーズ。
靴: ¥ 44.100
色は：シルバー、赤、クロ、こげ茶
鞄: ¥ 72.450
色は: シルバー, シルバーグレー, クロ, 赤, 青, 黄とこげ茶
鞄: ¥ 72.450
色は: シルバーグレー, クロ, こげ茶
ショッピングバッグ: ¥ 63.000
色は: シルバー, シルバーグレー, クロ, 赤, 青, 黄とこげ茶
靴: ¥ 44.100
色は: シルバーグレー, クロ,青, こげ茶
トップス：¥ 19.950
ヨーガンレールの夏に欠かせない、彩り豊かなTシャツシリーズ。
オーガニックコットンの優しい肌触りに加え、配色も豊富に取り揃えました。
ブランドの頭文字「J」「L」をパッチワークでアクセントにしたTシャツの他、
カットワークを施したノースリーブや半袖膝丈のロング、またメンズもご用意しています。
レディースTシャツ：￥22.050
ショートドレスTシャツ： ¥ 44.100
レディースTシャツ：￥19.950
メンズTシャツ：￥ 22.050
１００％オーガニックコットン、色は、白、トープ、黒、うすもも、紺、黄色、緑の7色です。
ヨーガンレールショップリスト
2009年3/4月分をご覧下さい.
リサイクルグラス：￥3.675
竹のトレー：￥1.890
大スプーン：￥2.625
小スプーン：￥1.785
麻と極細のステンレスを織り合わせることによって、光沢のある形状記憶素材が実現しました。
お好みのしぼり具合でシルエットもしわ感も自由自在にお楽しみいただけます。
レディスパンツ、ロングスカート、2種類のジャケットに、襟元のフリンジがポイントの
ロングコートとメンズのジャケットをご用意しています。
色は白灰色、オリーブ、黒緑（写真ロングコート）、ぶどう色、うす茶、うすこげ茶の6色。
（メンズは白灰色、黒緑、うす茶の3色になります。）
Photos by Hirohito Okayasu
レディーズジャケット: ¥ 49.350
メンズジャケット: ¥ 71.400
コート: ¥ 79.800
ヨーガンレールショップリスト
